2010 m. rugpjūčio 10 d., antradienis

2006 pirmieji rimtesni darbai. The first larger works


Dovana  (UB dizainas)

A present 














Siuvinėta ir siūta tašė (lino tankumas ~20 ct.), DD Fuji

This bag I made for myself.









 Mažas angelėlis mielai mergaitei Pirmosios Komunijos proga

Little angel for a lovely girl for First Communion









Gimimo metrikas berniukui

A birth present to a baby boy

2005 - 2006 nauja pradžia... new beginning...

Prisiminus šį savo hobį, dar nežinojau, kad kryželius reikia dėlioti į tą pačią pusę...



2010 m. rugpjūčio 6 d., penktadienis

Pirmieji prisilietimai - First touches

Taigi... nors mokykloje dauguma pamokų man buvo įdomios ir malonios, vienos smagiausių būdavo "darbai". Išbandytos pačios įvairiausios siuvinėjimo technikos, siuvimas, mezgimas, nėrimas.

Nors ne visi darbai išlikę, tačiau viskas prasidėjo nuo to:

So... although the majority of lessons at school were interesting, but one of the best lesson was so called "handworks". The program included various embroidery, knitting, sewing, crocheting cooking topics. 

Not all the pieces "survived", but here are a few of them:  



Paveldas - Heritage

O viskas prasidėjo nuo prosenelės, kurios niekada neteko pažinti ir kuri paliko tiek daug savo rankomis sukurto grožio...

Everything started from my great-grandmother, who I didn't have possibility to know... She left lots of wonderful embroidery works made by her own hands.

Pora jos darbų (A couple of her works):




















Gilesnį pėdsaką paliko ir močiutės, mama. Gal todėl rankos pačios tiesiasi į medžiagą, siūlus, virbalus... 

A big footstep in my heart was also left by my grandmothers and mom. Maybe that is the reason why I love various fabrics, threads, yarns, knitting-needles...